Jakim prawem?! : trzy lata życia... bez życia : historia Władysława Rattinger Wysockiego, począwszy od wybuchu II wojny światowej w ojczystej Polsce, aż do dnia jego przybycia do nowego domu w Meksyku, opisująca koleje losu i doznane przez niego cierpienia w bezkresach Związku Radzieckiego / Andrzej Rattinger Aranda ; tłumaczenie Marcin Hippe.
Rodzaj materiału:
TekstJęzyk: Polski Summary language: Angielski, Spanish Original language: Spanish Publication details: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-Jr, 2020Opis: 158 stron : ilustracje ; 22 cmTyp zawartości: Tekst Tryb odtwarzania: Bez urządzenia pośredniczącego Typ nośnika: WoluminISBN: 9788382090826Tematy: Rattinger Wysocki, Władysław (1912-1998) -- pamiętniki | Wojna światowa (1939-1945) -- deportacje z Polski -- relacje osobiste Polaków | Deportowani polscy -- Związek Radziecki -- 1900-1945 -- relacje osobisteLOC classification: D811 .R35165 2020
Książki
| Obecna biblioteka | Sygnatura | Status | Termin zwrotu | Kod kreskowy |
|---|---|---|---|---|
| Biblioteka Instytutu Pileckiego - Filia w Augustowie | A-91 (Przeglądaj półkę (Otwórz poniżej)) | Dostępny | A-91 | |
| Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. Pileckiego | D811 .R35165 2020 (Przeglądaj półkę (Otwórz poniżej)) | Dostępny | 00011843 |
U dołu strony tytułowej: Spisane przez Andrzeja Rattingera Arandę. Publikacja wydana przy wsparciu merytorycznym Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Meksyku.
Na stronie 13: "[...] myśli Władysława wyrażone w języku polskim, spisane zostały jednak w języku hiszpańskim. A po latach przetłumaczone z powrotem na język polski".
Projekt jest współfinansowany ze środków Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Meksyku
Streszczenie w języku angielskim, hiszpańskim.