Widok standardowy Widok MARC Widok ISBD

Rattinger Wysocki, Władysław (1912-1998).

Jakim prawem?! : trzy lata życia... bez życia : historia Władysława Rattinger Wysockiego, począwszy od wybuchu II wojny światowej w ojczystej Polsce, aż do dnia jego przybycia do nowego domu w Meksyku, opisująca koleje losu i doznane przez niego cierpienia w bezkresach Związku Radzieckiego / Andrzej Rattinger Aranda ; tłumaczenie Marcin Hippe. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-Jr, 2020. - 158 stron : ilustracje ; 22 cm.

U dołu strony tytułowej: Spisane przez Andrzeja Rattingera Arandę. Publikacja wydana przy wsparciu merytorycznym Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Meksyku. Na stronie 13: "[...] myśli Władysława wyrażone w języku polskim, spisane zostały jednak w języku hiszpańskim. A po latach przetłumaczone z powrotem na język polski".


Streszczenie w języku angielskim, hiszpańskim.

ISBN: 9788382090826

Subjects--Personal Names:
Rattinger Wysocki, Władysław (1912-1998) --pamiętniki.

Subjects--Topical Terms:
Wojna światowa (1939-1945)--deportacje z Polski--relacje osobiste Polaków.
Deportowani polscy--Związek Radziecki--1900-1945--relacje osobiste.

LC Class. No.: D811 / .R35165 2020