|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drzewo życia. T. 3, Lata 1942-1944 / Chava Rosenfarb ; przekład z języka jidysz: Joanna Lisek, Magdalena Ruta, Marek Tuszewicki, Natalia Krynicka ; tłumaczenie cytatów z języka niemieckiego Karolina Sidowska. autorstwa: Rosenfarb, Chava, (1923-2011) [Autor] | Degler, Joanna, (1972- ) [Tłumacz] | Ruta, Magdalena, (1964- ) [Tłumacz] | Tuszewicki, Marek [Tłumacz] | Krynicka, Natalia, (1970- ) [Tłumacz] | Sidowska, Karolina, (1982- ) [Tłumacz] | Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Łódź) [Wydawca]. Serie: Biblioteka Centrum DialoguRodzaj materiału:  Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Powieści Język: Polski Original language: Niemiecki, Yiddish Publication details: Łódź : Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, 2017Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PJ5129.R597 B6165 2015 t.3 (2).
|
|
|
|
|
Drzewo życia. T. 2, Lata 1940-1942 / Chava Rosenfarb ; tłumaczenie z języka jidysz Magdalena Ruta, Marek Tuszewicki, Natalia Krynicka, Joanna Lisek ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Karolina Sidowska]. autorstwa: Rosenfarb, Chava, (1923-2011) | Ruta, Magdalena, (1964- ) [Tł.] | Tuszewicki, Marek [Tł.] | Krynicka, Natalia, (1970- ) [Tł.] | Degler, Joanna, (1972- ) [Tł.] | Sidowska, Karolina, (1982- ) [Tł.]. Serie: Biblioteka Centrum DialoguRodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Powieści Język: Polski Original language: Niemiecki, Yiddish Publication details: Łódź : Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, 2016Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PJ5129.R597 B6165 2015 t.2 (2).
|
|
|
|
|
Żydowska Samopomoc Społeczna w Warszawie (1939-1943) / opracowały Aleksandra Bańkowska, Maria Ferenc Piotrowska ; [przekłady Sara Arm, Aleksandra Bańkowska, Daria Boniecka-Stępień, Maja Gąssowska, Aleksandra Geller, Iga Kościołek, Joanna Lisek, Magdalena Siek, Anna Szyba ; transkrypcje Aleksandra Bańkowska, Maria Ferenc Piotrowska ; indeksy Maria Ferenc Piotrowska] ; Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma. autorstwa: Bańkowska, Aleksandra [Oprac.] | Ferenc, Maria (socjologia) [Oprac.] | Arm, Sara [Tł.] | Boniecka-Stępień, Daria, (1986- ) [Tł.] | Gąssowska, Maja [Tł.] | Geller, Aleksandra, (1983- ) [Tł.] | Degler, Joanna, (1972- ) [Tł.] | Siek, Magdalena [Tł.] | Szyba, Anna [Tł.] | Kościołek, Iga Monika [Tł.] | Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma [pbl]. Serie: Archiwum Ringelbluma ; t. 27Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza:  ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki ; Przeznaczenie czytelnicze:
Odbiorca wyspecjalizowany; Język: Polski Summary language: Angielski Original language: Yiddish, Hebrajski, Niemiecki Publication details: Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2017Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: DS134.55 .A73 1997 t.27 (1).
|
|
|
|
|
Bociany : opowieść o sztetlu / Chava Rosenfarb ; przekład z języka jidysz Joanna Degler (Lisek), Magdalena Ruta, Inka Stempin. autorstwa: Rosenfarb, Chava, (1923-2011) [Autor] | Degler, Joanna, (1972- ) [Tłumacz] | Ruta, Magdalena, (1964- ) [Tłumacz] | Stempin, Inka [Tłumacz] | Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Łódź) [Wydawca]. Serie: Biblioteka Centrum DialoguRodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Powieści ; Przeznaczenie czytelnicze:
Ogólne; Język: Polski Original language: Yiddish Publication details: Łódź : Biblioteka Centrum Dialogu, 2021Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PJ5129.R597 B58165 2020 t.1 (2).
|
|
|
|
|
Między miasteczkiem i Łodzią : opowieść o miłości / Chava Rosenfarb ; przekład z języka jidysz Joanna Lisek, Magdalena Ruta, Inka Stempin. autorstwa: Rosenfarb, Chava, (1923-2011) [Autor] | Stempin, Inka [Tłumacz] | Degler, Joanna, (1972- ) [Tłumacz] | Ruta, Magdalena, (1964- ) [Tłumacz] | Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Łódź) [Wydawca]. Serie: Biblioteka Centrum DialoguRodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Powieści Język: Polski Original language: Yiddish Publication details: Łódź : Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, 2020Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PJ5129.R597 B58165 2020 t.2 (1).
|
|
|
|
|
Jidyszland : nowe przestrzenie / redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta. autorstwa: Adamczyk-Garbowska, Monika, (1956- ) [Redaktor] | Degler, Joanna, (1972- ) [Redaktor] | Ruta, Magdalena, (1964- ) [Redaktor] | Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma [Wydawca] | Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych [Wydawca]. Serie: JidyszlandWydanie: Wydanie pierwsze.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza: ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: Polski Summary language: Angielski Publication details: Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma : Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych, 2022Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PJ5113 .J49 2022 (2).
|