|
|
|
|
Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. autorstwa: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna, (1948- ) [Autor] | Czech, Jerzy, (1952- ) [Tłumacz] | Wydawnictwo Czarne [Wydawca]. Serie: Reportaż - Wydawnictwo CzarneWydanie: Wydanie I.Rodzaj materiału:  Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza:  ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki ; Przeznaczenie czytelnicze:
Ogólne; Język: Polski Original language: Rosyjski Publication details: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: D810.C4 A44165 2013 (1).
|
|
|
|
|
Wspomnienia / Nadieżda Mandelsztam ; przełożył Jerzy Czech ; ze wstępem Josifa Brodskiego. autorstwa: Mandel'štam, Nadežda Âkovlevna, (1899-1980) [Autor] | Czech, Jerzy, (1952- ) [Tłumacz] | Brodskij, Iosif Aleksandrovič, (1940-1996) [Autor wstępu] | Wydawnictwo Agora [Wydawca]. Serie: Biblioteka Gazety WyborczejRodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza: ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki ; Przeznaczenie czytelnicze:
Ogólne; Język: Polski Original language: Rosyjski Publication details: Warszawa : Agora, 2015Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PG3476.M355 Z8165 2015 (1).
|
|
|
|
|
Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. autorstwa: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna, (1948- ) [Autor] | Czech, Jerzy, (1952- ) [Tłumacz] | Wydawnictwo Czarne [Wydawca]. Serie: Reportaż - Wydawnictwo CzarneWydanie: Wydanie IV.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza: ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki ; Przeznaczenie czytelnicze:
Ogólne; Język: Polski Original language: Rosyjski Publication details: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021Dostęp online: Spis treści Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: DS371.2 .A44165 2015 (1).
|
|
|
|
|
Człowiek, który siedział / Aleksiej Fiediarow ; przełożył Jerzy Czech. autorstwa: Fedârov, Aleksej, (1976- ) [Autor] | Czech, Jerzy, (1952- ) [Tłumacz] | Wydawnictwo Czarne [Wydawca]. Wydanie: Wydanie I.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst literacki Język: Polski Original language: Rosyjski Publication details: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022Inny tytuł: Čelovek sidâŝij : dokumentalʹnaâ proza.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PG3491.8.E325 C47165 2022 (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech. autorstwa: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič, (1960- ) [Autor] | Czech, Jerzy, (1952- ) [Tłumacz] | Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" [Wydawca]. Wydanie: Wydanie I.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Powieści Język: Polski Original language: Ukrainian Publication details: Warszawa : Czytelnik, 2023Inny tytuł: Radio Nič.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: B-1604 (1).
|