|
|
|
|
"Wyzwoleni" i zniewoleni : polsko-białoruskie pogranicze 1939-1941 w białoruskich dokumentach archiwalnych / pod redakcją Aleksandra Smalianczuka ; tłumaczenie z języka rosyjskiego Ewa Rybarska, tłumaczenie z języka białoruskiego Joanna Bernatowicz. autorstwa: Smalânčuk, Alâksandr Fëdaravìč, (1959- ) [Redaktor] | Rybarska, Ewa [Tłumacz] | Bernatowicz, Joanna, (1982- ) [Tłumacz] | Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa) [Wydawca]. Rodzaj materiału:  Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: Polski, Białoruski, Rosyjski Original language: Białoruski, Rosyjski Publication details: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2023Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: D802.B38 V89165 2023 (3).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiedy już będzie normalnie / wybór tekstów Aleksandr Gawriłow. autorstwa: Gawriłow, Aleksandr [Redaktor] | Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa) [Wydawca]. Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Opowiadania Język: Polski Original language: Rosyjski Publication details: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, [2023]Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PG3289.P6 K54 2023 (2).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Operacja Polska" NKWD 1937-1938 na tle represji wobec Polaków w Białoruskiej SRS : dokumenty / redaktorzy tomu Aleksander Smalianczuk, Anatol Wialiki, Maciej Wyrwa ; tłumaczenie z języka rosyjskiego Ewa Rybarska, tłumaczenie z języka białoruskiego Mirosława Łuksza. autorstwa: Smalânčuk, Alâksandr Fëdaravìč, (1959- ) [Redaktor] | Vâlìkì, Anatolʹ Fëdaravìč, (1956- ) [Redaktor] | Wyrwa, Maciej [Redaktor] | Rybarska, Ewa [Tłumacz] | Łuksza, Mirosława, (1958- ) [Tłumacz] | Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa) [Wydawca]. Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: Polski, Białoruski, Rosyjski Original language: Białoruski, Rosyjski Publication details: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022Status: Brak dostępnych egzemplarzy : Zamówione (1).
|
|
|
|
|
Dokumenty do historii stosunków polsko-sowieckich 1918-1945. T. 2, 1926-1932. Cz. 2, Na drodze ku stabilizacji (luty 1929 - lipiec 1932) / redaktor serii Mariusz Wołos ; redaktor tomu Piotr Głuszkowski ; tłumaczenie dokumentów z języka rosyjskiego: Adam Jaskólski, Piotr Zemszał. autorstwa: Wołos, Mariusz, (1968- ) [Redaktor] | Głuszkowski, Piotr [Redaktor] | Jaskólski, Adam [Tłumacz] | Zemszał, Piotr [Tłumacz] | Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa) [Wydawca]. Serie: Dokumenty do Historii Stosunków Polsko-Sowieckich 1918-1991Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza:  ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: Polski, Rosyjski Original language: Rosyjski Publication details: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022Inny tytuł: Na drodze ku stabilizacji (luty 1929 - lipiec 1932).Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: DK4185.R9 D65 2020 t.2 cz.2 (1).
|
|
|
|
|
Dokumenty do historii stosunków polsko-sowieckich 1918-1945. T. 2, 1926-1932. Cz. 1, Trudne lata (czerwiec 1926 - luty 1929) / redaktor serii Mariusz Wołos ; redaktor tomu Piotr Głuszkowski ; tłumaczenie dokumentów z języka rosyjskiego: Adam Jaskólski, Piotr Zemszał. autorstwa: Wołos, Mariusz, (1968- ) [Redaktor] | Głuszkowski, Piotr [Redaktor] | Jaskólski, Adam [Tłumacz] | Zemszał, Piotr [Tłumacz] | Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa) [Wydawca]. Serie: Dokumenty do Historii Stosunków Polsko-Sowieckich 1918-1991Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza: ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: Polski, Rosyjski Original language: Rosyjski Publication details: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022Inny tytuł: Trudne lata (czerwiec 1926 - luty 1929).Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: DK4185.R9 D65 2020 t.2 cz.1 (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To jest dramat / Wikientyj Bryz', Gierman Griekow, Natalia Miłantjewa, Marija Ogniewa, Swietłana Pietrijczuk, Jelena Szczetinina, Igor Jakowlew, Tatiana Zagdaj, Ołżas Żanajdrow, Anton Bieskorowajny ; tłumaczenie Róża Kochanowska, Joanna Kontor, Klaudia Kostyra, Paulina Kwiatkowska, Maciej Małek, Anna Maroń, Joanna Pietrak, Marcin Szczyciński, Katarzyna Waszczuk ; wybór tekstów Michaił Durnienkow. autorstwa: Kochanowska, Róża (tłumacz) [Tłumacz] | Kontor, Joanna [Tłumacz] | Kostyra, Klaudia [Tłumacz] | Kwiatkowska, Paulina [Tłumacz] | Małek, Maciej, (1993- ) [Tłumacz] | Maroń, Anna (filologia rosyjska) [Tłumacz] | Pestka, Ryszard [Tłumacz] | Pietrak, Joanna [Tłumacz] | Szczyciński, Marcin [Tłumacz] | Waszczuk, Katarzyna (rusycystka) [Tłumacz] | Bryzʹ, Vikentij, (1986- ). Strana Vasʹ | Grekov, German, (1972- ). Ostanovka | Milantʹeva, Natalʹâ. Pilorama plûs | Ogneva, Mariâ, (1988- ). Za belym krolikom | Petrijčuk, Svetlana, (1980- ). Finist âsnyj sokol | Ŝetinina, Elena Vitalʹevna, (1981- ). Svinʹâ v stene | Âkovlev, Igorʹ (dramaturg). Na lune | Zagdaj, Tatʹâna, (1983- ). Roditelʹskij komitet | Žanajdarov, Olžas Erdenovič, (1980- ). Aldar | Beskorovajnyj, Anton. Molčanka | Durnenkov, Mihail Evgenʹevič, (1978- ) [Redaktor] | Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa) [Wydawca]. Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Sztuka teatralna ; Przeznaczenie czytelnicze:
Ogólne; Język: Polski Original language: Rosyjski Publication details: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, [2023]Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: PG3086 .T432 2022 (1).
|
|
|
|
|
Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku / Pantelejmon Kulisz ; wydanie pod redakcją Łukasza Adamskiego ; perekladačì: Lukaš Adamsʹkij, Andrij Savenecʹ, Marta Gluškovsʹka. autorstwa: Kulìš, Pantelejmon Oleksandrovič, (1819-1897) [Autor] | Adamski, Łukasz, (1981- ) [Tłumacz] | Kulìš, Pantelejmon Oleksandrovič, (1819-1897). Krašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku | Savenecʹ, Andrìj Mikolajovič, (1977- ) [Tłumacz] | Głuszkowska, Marta [Tłumacz] | Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa) [Wydawca] | Vidavnictvo Mistectvo [Wydawca]. Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza: ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: Polski, Ukrainian Original language: Polski, Ukrainian Publication details: Kijów : Warszawa : Przedsiębiorstwo Państwowe "Państwowe Wydawnictwo Specjalistyczne "Mystectwo" ; Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022Inny tytuł: Крашанка полякам і русинам на Великдень 1882 року Inny tytuł: Крашанка полякам і русинам на Великдень 1882 року = Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku Inny tytuł: Крашанка = Kraszanka Inny tytuł: Krašanka polâkam ì rusinam na Velikdenʹ 1882 roku | Krašanka polâkam ì rusinam na Velikdenʹ 1882 roku = Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku | Krašanka = Kraszanka.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: DK508.57.P7 K85 2022 (1).
|
|
|
|
|
Sandarmoch : dramaturgia znaczeń / Irina Flige ; tłumaczenie Robert Szczęsny ; przedmowa Oleg Nikołajew. autorstwa: Flige, Irina Anatol'evna [Autor] | Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa) [Wydawca] | Polʹskij Institut (Petersburg) [Wydawca]. Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki ; Przeznaczenie czytelnicze:
Ogólne; Język: Polski Original language: Rosyjski Publication details: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego : Instytut Polski w Sankt Petersburgu, 2023Inny tytuł: Сандормох : драматургия смыслов Inny tytuł: Sandormoh : dramaturgiâ smyslov.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. PileckiegoSygnatura: DK511.K18 F55165 2023 (1).
|