TY - BOOK AU - Rattinger Wysocki,Władysław AU - Rattinger Aranda,Andrzej AU - Hippe,Marcin ED - Oficyna Wydawnicza Aspra-JR. TI - Jakim prawem?!: trzy lata życia... bez życia : historia Władysława Rattinger Wysockiego, począwszy od wybuchu II wojny światowej w ojczystej Polsce, aż do dnia jego przybycia do nowego domu w Meksyku, opisująca koleje losu i doznane przez niego cierpienia w bezkresach Związku Radzieckiego SN - 9788382090826 AV - D811 .R35165 2020 PY - 2020/// CY - Warszawa PB - Oficyna Wydawnicza Aspra-Jr KW - Rattinger Wysocki, Władysław KW - Wojna światowa (1939-1945) KW - deportacje z Polski KW - relacje osobiste Polaków KW - Deportowani polscy KW - Związek Radziecki KW - 1900-1945 KW - relacje osobiste N1 - U dołu strony tytułowej: Spisane przez Andrzeja Rattingera Arandę. Publikacja wydana przy wsparciu merytorycznym Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Meksyku; Na stronie 13: "[...] myśli Władysława wyrażone w języku polskim, spisane zostały jednak w języku hiszpańskim. A po latach przetłumaczone z powrotem na język polski" ER -