| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01214cam a2200265 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220524002000.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210105s2020 pl a |000 p pol c |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788378932598 |
| 035 ## - Numer systemowy |
|---|
| Nr systemowy |
xx005032055 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
Ł U/eg |
| pol |
pol |
| rda |
rda |
| Transcribing agency |
Ł U/eg |
| Modifying agency |
Ł U/eg |
| -- |
Ł U/MWs |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
pol |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
ukr |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Stus, Vasil' |
| Dates associated with a name |
(1938-1985). |
| Określenie rodzaju współpracy |
Autor |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Wesoły cmentarz : |
| Remainder of title |
wiersze wybrane z lat 1959-1971 / |
| Statement of responsibility, etc |
Wasyl Stus ; przełożył Marcin Gaczkowski. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Wrocław ; |
| -- |
Wojnowice : |
| Name of publisher, distributor, etc |
KEW, |
| Date of publication, distribution, etc |
2020. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
157, [2] strony : |
| Other physical details |
ilustracje ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 336 ## - RDA_CONTENT |
|---|
| Tekst |
Tekst |
| txt |
txt |
| rdacontent |
rdacontent |
| 337 ## - RDA_MEDIA |
|---|
| media |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| n |
n |
| rdamedia |
rdamedia |
| 338 ## - RDA_CARRIER |
|---|
| Wolumin |
Wolumin |
| nc |
nc |
| rdacarrier |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Przekład oparto na wydaniu: Vasil' Stus, Tvori, t. 1, k. 1-2. |
| 536 ## - FUNDING INFORMATION NOTE |
|---|
| Text of note |
Przekład i wydanie tej książki wsparła Unia Europejska w ramach programu "House of Europe" |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Poezja ukraińska |
| Chronological subdivision |
1945- |
| Form subdivision |
tłumaczenia polskie. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gaczkowski, Marcin |
| Dates associated with a name |
(1982- ). |
| Relator term |
Tłumacz |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego. |
| Określenie rodzaju współpracy |
Wydawca |
| Relator code |
pbl |
| 920 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-83-7893-259-8 |