| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02972cam a2200409 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200319020500.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200227s2020 pl a |000 0dpoloc |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788377043431 |
| 035 ## - Numer systemowy |
|---|
| Nr systemowy |
xx004820538 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
WA U/EBA |
| pol |
pol |
| rda |
rda |
| Transcribing agency |
WA U/EBAs |
| Modifying agency |
WA U/DSW |
| -- |
WR U/DZs |
| -- |
SZCZ M/AB |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
pol |
| -- |
eng |
| -- |
gre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
gre |
| -- |
pol |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Zapiski Marcela Nadjariego 3 listopada 1944 roku : |
| Remainder of title |
konserwacja i odczytywanie techniką obrazowania multispektralnego = Marcel Nadjari's manuscript November 3, 1944 : conservation and legibility enhancement through multispectral imaging / |
| Statement of responsibility, etc |
tłumaczenie = translated by Witold Zbirohowski-Kościa ; redakcja = editor Jadwiga Pinderska-Lech. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Marcel Nadjari's manuscript November 3, 1944 : |
| Remainder of title |
conservation and legibility enhancement through multispectral imaging |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Oświęcim : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau = Auschwitz-Birkenau State Museum, |
| Date of publication, distribution, etc |
2020. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
113 stron : |
| Other physical details |
ilustracje ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 336 ## - RDA_CONTENT |
|---|
| Tekst |
Tekst |
| txt |
txt |
| rdacontent |
rdacontent |
| 337 ## - RDA_MEDIA |
|---|
| media |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| n |
n |
| rdamedia |
rdamedia |
| 338 ## - RDA_CARRIER |
|---|
| Wolumin |
Wolumin |
| nc |
nc |
| rdacarrier |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tekst główny równolegle w języku polskim i angielskim, Zapiski Marcela Nadjariego w postaci faksymile oryginału oraz w języku greckim i przekładach na polski i angielski. |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
Współwydane: Marsél Natzarī Cheirógrafo ; Zapiski Marcela Nadjariego ; Marcel Nadjari's manuscript / tłumaczenie z języka greckiego na język polski = translated from Greek into Polish Anastasia Chatzigiannidi, tłumaczenie z języka greckiego na język angielski = translated from Greek into English Philip Carabott. |
| 600 1# - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Natsarī, Marsél |
| Dates associated with a name |
(1917-1971). |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Obrazowanie wielospektralne. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rękopisy |
| General subdivision |
konserwacja i restauracja |
| Geographic subdivision |
Polska. |
| 651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Auschwitz (Polska ; obóz koncentracyjny) |
| Form subdivision |
relacje osobiste. |
| 651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Auschwitz (Polska ; obóz koncentracyjny) |
| General subdivision |
Sonderkommando |
| Form subdivision |
relacje osobiste. |
| 651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Auschwitz (Polska ; obóz koncentracyjny) |
| General subdivision |
komory gazowe i krematoria |
| Form subdivision |
relacje osobiste. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Zbirohowska-Kościa, Gabriela. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pinderska-Lech, Jadwiga. |
| Relator term |
Redaktor |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Chatzigiannidi, Anastasia. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Natsarī, Marsél |
| Dates associated with a name |
(1917-1971). |
| Title of a work |
Marsél Natzarī Cheirógrafo |
| Language of a work |
(ang.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Natsarī, Marsél |
| Dates associated with a name |
(1917-1971). |
| Title of a work |
Marsél Natzarī Cheirógrafo |
| Language of a work |
(grec.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Natsarī, Marsél |
| Dates associated with a name |
(1917-1971). |
| Title of a work |
Marsél Natzarī Cheirógrafo |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Zbirohowski-Kościa, Witold. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau (Oświęcim). |
| Określenie rodzaju współpracy |
Wydawca |
| Relator code |
pbl |
| 920 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-83-7704-343-1 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Książki |