| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03275cam a2200397 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230809152501.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220928t20232023maua 000 0aeng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780674291072 |
| Dopowiedzenie do ISBN |
(hardback ; |
| -- |
alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0674291077 |
| Dopowiedzenie do ISBN |
(hardback ; |
| -- |
alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780674291089 |
| Dopowiedzenie do ISBN |
(paperback ; |
| -- |
alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0674291085 |
| Dopowiedzenie do ISBN |
(paperback ; |
| -- |
alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Cancelled/invalid ISBN |
9780674291102 |
| Dopowiedzenie do ISBN |
(epub) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Cancelled/invalid ISBN |
9780674291096 |
| Dopowiedzenie do ISBN |
(PDF) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
YDX |
| pol |
eng |
| rda |
rda |
| Transcribing agency |
YDX |
| Modifying agency |
UKMGB |
| -- |
OCLCF |
| -- |
YDX |
| -- |
CDX |
| -- |
DLC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
rus |
| 050 14 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
HV9715.45.Z8 |
| Item number |
D66313 2023 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Aseev, Stanislav, |
| Dates associated with a name |
1989- |
| Określenie rodzaju współpracy |
author. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Svetlyĭ putʹ. |
| Language of a work |
English |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
The torture camp on Paradise Street / |
| Statement of responsibility, etc |
Stanislav Aseyev ; translated by Zenia Tompkins and Nina Murray. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Cambridge: |
| Name of publisher, distributor, etc |
Harvard University Press, |
| Date of publication, distribution, etc |
2023. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xvi, 280 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| 336 ## - RDA_CONTENT |
|---|
| Tekst |
text |
| txt |
txt |
| rdacontent |
rdacontent |
| 336 ## - RDA_CONTENT |
|---|
| Tekst |
still image |
| txt |
sti |
| rdacontent |
rdacontent |
| 337 ## - RDA_MEDIA |
|---|
| media |
unmediated |
| n |
n |
| rdamedia |
rdamedia |
| 338 ## - RDA_CARRIER |
|---|
| Wolumin |
volume |
| nc |
nc |
| rdacarrier |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Harvard library of Ukrainian literature ; |
| Volume number/sequential designation |
5 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
In the memoir The Torture Camp on Paradise Street, Ukrainian journalist and writer Stanislav Aseyev details his experience as a prisoner for nearly three years at a modern-day concentration camp overseen by the Federal Security Bureau of the Russian Federation (FSB) in the Russian-controlled city of Donetsk. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Numerous cases of illegal detainment and extreme mistreatment have been reported in the Ukrainian towns and villages occupied by Russian forces during the full-scale invasion of Ukraine that began in February 2022. These and other war crimes committed by Russian troops speak to the genocidal nature of Russia's war on Ukraine and reveal the horrors that it has wreaked upon Ukrainians forced to live in Russian-occupied zones. It is important to remember, however, that the torture and killing of Ukrainians by Russian security and military forces began long before 2022. In 'The Torture Camp on Paradise Street,' Ukrainian journalist and writer Stanislav Aseyev details his own experience as a prisoner from 2015 to 2017 in a modern-day concentration camp overseen by the Federal Security Bureau of the Russian Federation (FSB) in the Russian-controlled city of Donetsk. This memoir recounts an endless ordeal of psychological and physical abuse, including torture and rape, inflicted upon Aseyev and his fellow inmates over the course of nearly three years of illegal incarceration spent largely in the prison called Izoliatsiia (Isolation). Rendered deftly into English, this compelling account offers a critical insight into the operations of Russian forces in the occupied territories of Ukraine. Notably, Aseyev also reflects on how a human can survive such atrocities and reenter the world to share his story"-- |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Translated from Ukrainian. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tompkins, Zenia, |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shevchuk-Murray, Nina, |
| Relator term |
translator. |
| 740 02 - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
|---|
| Uncontrolled related/analytical title |
Svitlyĭ shli︠a︡kh. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Harvard library of Ukrainian literature ; |
| Volume number/sequential designation |
5. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
https://biblioteka.instytutpileckiego.pl/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=19460 |
| Publiczna informacja |
Wersja elektroniczna. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Książki |