| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02019nam a2200385 i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
961 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230118014400.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230117s1996 gw a |000 0dger c |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
3499136791 |
| 035 ## - Numer systemowy |
|---|
| Nr systemowy |
xx005487594 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
WA 961/JF |
| pol |
pol |
| rda |
rda |
| Transcribing agency |
WA 961/JF |
| Modifying agency |
WA 961/JF |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ger |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
fre |
| -- |
yid |
| 050 14 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
DS134.42.G88 |
| Item number |
A3 1996 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guterman, Symcha |
| Dates associated with a name |
(1903-1944). |
| Określenie rodzaju współpracy |
Autor |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Das gerette Buch des Simcha Guterman / |
| Statement of responsibility, etc |
herausgegeben von Nicole Lapierre ; aus dem Franzöischen von Rolf und Hedda Soellner, der jiddische Text wurde von Aby Wieviorka und Nicole Lapierre ins Franzöische übersetzt, Jost C. Blum rekonstruierte die Gedichte auf Seite 239ff. und übersetzte sie aus dem Jiddischen. |
| 246 1# - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Display text |
Tytuł oryginału: |
| Title proper/short title |
Simba Guterman : |
| Remainder of title |
le livre retrouvé |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Reinbek bei Hamburg : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Rowohlt Taschenbuch Verlag, |
| Date of publication, distribution, etc |
1996. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
315, [4] strony : |
| Other physical details |
ilustracje ; |
| Dimensions |
19 cm. |
| 336 ## - RDA_CONTENT |
|---|
| Tekst |
Tekst |
| txt |
txt |
| rdacontent |
rdacontent |
| 337 ## - RDA_MEDIA |
|---|
| media |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| n |
n |
| rdamedia |
rdamedia |
| 338 ## - RDA_CARRIER |
|---|
| Wolumin |
Wolumin |
| nc |
nc |
| rdacarrier |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Rororo ; |
| Volume number/sequential designation |
1490 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Tekst w języku niemieckim na podstawie wydania francuskiego oraz z języka jidysz, wydanie francuskie częściowo tłumaczone z jidysz. |
| 600 1# - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guterman, Symcha |
| Dates associated with a name |
(1903-1944) |
| Form subdivision |
biografie. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Wojna światowa (1939-1945) |
| General subdivision |
Żydzi |
| Geographic subdivision |
Polska |
| Form subdivision |
relacje osobiste. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lapierre, Nicole |
| Dates associated with a name |
(1947- ). |
| Relator term |
Redaktor |
| -- |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Soellner, Hedda. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Soellner, Rolf. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Wieviorka, Aby |
| Dates associated with a name |
(1921-1991). |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Blum, Jost G. |
| Dates associated with a name |
(1944-2002). |
| Relator term |
Tłumacz |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Rowohlt Taschenbuch Verlag. |
| Określenie rodzaju współpracy |
Wydawca |
| Relator code |
pbl |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Rororo |
| ISSN |
0720-0943 |
| Volume number/sequential designation |
1490 |
| 920 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
3-499-13679-1 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Książki |