| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03370cam a2200517 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210113021000.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
201230s2020 pl |000 j pol c |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788364486791 |
| 035 ## - Numer systemowy |
|---|
| Nr systemowy |
xx005029453 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
WA M/AH |
| pol |
pol |
| rda |
rda |
| Transcribing agency |
WA M/AH |
| Modifying agency |
WA M/HB |
| -- |
WR U/MWs |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
pol |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
rus |
| 050 14 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PG3485 |
| Item number |
.D32 2020 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Dziewięć opowiadań z obłędem w tle / |
| Statement of responsibility, etc |
redakcja tekstu: Joanna Habiera. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Warszawa : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, |
| Date of publication, distribution, etc |
[2020]. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
157 stron ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 336 ## - RDA_CONTENT |
|---|
| Tekst |
Tekst |
| txt |
txt |
| rdacontent |
rdacontent |
| 337 ## - RDA_MEDIA |
|---|
| media |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| n |
n |
| rdamedia |
rdamedia |
| 338 ## - RDA_CARRIER |
|---|
| Wolumin |
Wolumin |
| nc |
nc |
| rdacarrier |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Data wydania według BNPol online. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Zabawa w śnieżki / Maja Kuczerska ; przełożyła Marta Łukaszewicz. Cześć, stary! / Maria Galin ; przełożył Sebastian Markiewicz. Umarowna / Sukhbat Aflatuni ; przełożył Jan German. Następny przystanek... prawo jazdy / Ksenia Buksza ; przełożyła Paulina Pielech. Po linii matki / Anna Sarobiniec ; przełożyła Izabela Jasińska. Życzenie / Natalia Mieszczaniowa ; przełożyła Paula Walczak. Próba / Siergiej Nosov ; przełożyła Natalia Dziurdzińska. Rok 1933 : Tomek i jądro ciemności / Siergiej Kuzniecow ; przełożył Jacek Skoczek. Przepiórka / Marina Stiepnowa ; przełożyła Katarzyna Roman-Rawska. |
| 530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE |
|---|
| Additional physical form available note |
Książka dostępna także jako e-book. |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Nowele rosyjskie |
| Chronological subdivision |
1990- |
| Form subdivision |
antologie. |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Nowele rosyjskie |
| Chronological subdivision |
1990- |
| Form subdivision |
tłumaczenia polskie. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Habiera, Joanna. |
| Relator term |
Redaktor |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kučerskaâ, Majâ Aleksandrovna |
| Dates associated with a name |
(1970- ). |
| Title of a work |
Igra v snežki |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Galina, Mariâ Semenovna |
| Dates associated with a name |
(1958- ). |
| Title of a work |
Privet, starik! |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Aflatuni, Sukhbat |
| Dates associated with a name |
(1971- ). |
| Title of a work |
Umarovna |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bukša, Kseniâ Sergeevna |
| Dates associated with a name |
(1983- ). |
| Title of a work |
Prava |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Starobinec, Anna Alʹfredovna |
| Dates associated with a name |
(1978- ). |
| Title of a work |
Liniâ materi |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Meŝaniova, Nataliâ Viktorovna |
| Dates associated with a name |
(1982- ). |
| Title of a work |
Želaniâ |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nosov, Sergej Anatol'evič |
| Dates associated with a name |
(1957- ). |
| Title of a work |
Proba |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kuznecov, Sergej Ûr'evič |
| Dates associated with a name |
(1966- ). |
| Title of a work |
Tomek i serdce tʹmy |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Stepnova, Marina Lʹvovna |
| Dates associated with a name |
(1971- ). |
| Title of a work |
Perepelka |
| Language of a work |
(pol.) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Łukaszewicz, Marta. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Markiewicz, Sebastian. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
German, Jan |
| Dates associated with a name |
(1994- ). |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pielech, Paulina |
| Dates associated with a name |
(1987- ). |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jasińska, Izabela |
| Titles and other words associated with a name |
(filologia rosyjska). |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Walczak, Paula. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dziurdzińska, Natalia |
| Dates associated with a name |
(1992- ). |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Skoczek, Jacek |
| Titles and other words associated with a name |
(język rosyjski). |
| Relator term |
Tłumacz |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Roman-Rawska, Katarzyna. |
| Relator term |
Tłumacz |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia (Warszawa). |
| Określenie rodzaju współpracy |
Wydawca |
| Relator code |
pbl |
| 920 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-83-64486-79-1 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Książki |